Сегодня в 15:01
...................................................................................................................................................
Театр имени Маяковского
4 апреля в 11:31
Сегодня в рубрике #крупнымпланом артистка Театра Мария Фортунатова — голос Сандры Буллок, Эмили Блант, Шарлиз Терон, Галь Гадот и других. Мария профессионально занимается озвучиванием кино, анимационных фильмов и видеоигр. Актриса рассказала нам о своих любимых героинях, об идеальном и самом сложном днях в студии звукозаписи, а также об опыте, полученном в ходе работы над спектаклем «Сон в русскую ночь».
«Когда работаешь на сцене, играешь в спектакле, то задействуешь себя всего, зритель считывает пластику, движение, мимику, много инструментов, которыми можно воздействовать на зрителя. А в дубляже, в записи — только голос, причем даже двигаться нельзя, потому что если уйти с линии микрофона, звук запишется неровно. Поэтому работать приходится в статике и только голосом. В этом есть своя сложность, но есть и свое удовольствие. Тут проверяется твое мастерство, насколько ты способен работать только одним инструментом, только голосом».
Интервью: https://vk.ru/@-669925-naedine-s-mariei-fortunatovoi-i-golosom
Маяковка в MAX (vk.cc/cV8UQG)