«Она обладала удивительной работоспособностью, удивительным характером. <...> Для всех Быстрицкая осталась такой гранд-дамой. Очень красивая, величественная женщина — Аксинья в „Тихом Доне“», современники об Элине Быстрицкой.
4 апреля родилась народная артистка СССР, ведущая актриса Малого театра, любимица миллионов зрителей — Элина Быстрицкая.
Леди Уиндермиер, баронесса Штраль, Герцогиня Мальборо, Донна Анна, Паула Клотильда Клаузен, Пелагея, Хлёстова, Кручинина – цепляющие, характерные, сильные образы Элины Быстрицкой, которые она создала на театральной сцене, составившие ей бессмертную славу.
А в кино она потрясающе играла Аксинью в фильме С. Герасимова «Тихий Дон» и Елизавету Муромцеву в «Неоконченной повести». Ещё была Леля Теплова в «Добровольцах», Мария-Пандора Монтези в «Русском сувенире», Ксения Румянцева в «Всё остаётся людям» и др.
Элина Быстрицкая была другом Рудольфа Давыдовича Фурманова. Она ездила на гастроли и выступала в составе концертной труппы, организованной РД. Он вспоминал её в своей книге «Из жизни сумасшедшего антрепренёра»:
«Для неё нет границ жанра — Аксинья, красавица-казачка в “Тихом доне” Шолохова — и в то же время у себя, в Малом театре — баронесса Штраль, изящная и язвительная аристократка. Элина Авраамовна умеет подать себя и в жизни, и на экране, и на сцене. Она не раскрывается полностью в общении, а оставляет за собой право иметь тайну. В мужчинах она пробуждает желание быть галантным и предупредительным. Она всегда спокойна и уверена в себе, иногда кажется, что она немного из другого времени, а иногда очень точно вписывается в наше, как в застойное, так и в демократическое. Для всех времён и народов. Снимаясь в кино не очень много, в пяти-шести крупных ролях, она стала действительно любимой народом актрисой».
На этом наша история с Элиной Авраамовной, к счастью, не заканчивается. В декабре 1993 года, когда Театр имени Андрея Миронова отмечал своё пятилетие, в Гала-представлении «Театральные звёзды России» на сцене Большого концертного зала «Октябрьский» выступала Элина Быстрицкая.