Сегодня в 07:32
...................................................................................................................................................
Московский театр-студия Всеволода Шиловского
Позавчера в 07:36
«Ваш роман прочитали»: как Булгаков стал «Мишей Олл-Райт»
Продолжаем нашу булгаковскую серию. Из Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (ВГБИЛ)
https://vk.com/libflru
Это место символично: именно здесь, на перекрестке культур, вспоминаешь о Булгакове, который мечтал о мировом признании, но при жизни оставался «запрещенным драматургом» в родной стране и звездой в эмигрантских кругах.
С 1922 года Булгаков работает в газете «Гудок». Продолжая традиции Чехова (у того был «Человек без селезёнки»), Михаил Афанасьевич создает свои креативные псевдонимы. Самый известный — Миша Олл-Райт (Misha All-Right). Под этими именами рождались острые фельетоны, которые заставляли хохотать всю Москву. Здесь, в кругу «гудковской команды» (Катаев, Олеша, Ильф и Петров), он оттачивал мастерство сюжета.
День театра для Булгакова — дата с двойным смыслом. Он обожал сцену, работал режиссёром и актёром во МХАТе (даже при Станиславском), но его пьесы словно шли под прицелом:
— «Дни Турбиных» — шли во МХАТе, но после 289-го представления были запрещены.
— «Зойкина квартира» — в Театре Вахтангова, запрещена после 200-го.
— «Бег» — запретили после первых репетиций.
— «Кабала святош» — запретили до репетиций.
Роман «Белая гвардия», по которому написаны «Дни Турбиных», стал единственным крупным произведением Булгакова, напечатанным в России при его жизни. Но и он остался незаконченным в журнале «Россия»: издание закрылось, а рукопись третьей части чудом уцелела — редактор использовал листы как основу для наклеек своих статей.
Факт: первое полное издание «Белой гвардии» вышло во Франции. Булгакова читали в эмиграции раньше, чем в Москве.
ВГБИЛ хранит память о том, что настоящая литература не знает границ. И несмотря на запреты, фраза Воланда «Ваш роман прочитали» стала реальностью. Когда весной 1930 года Сталин позвонил опальному писателю и сказал: «Ваше письмо прочитали», — это изменило его судьбу. Так «запрещенный» автор обрел второе дыхание.
Много удивительных историй о Михаиле Афанасьевиче Булгакове прозвучат на литературно-музыкальном вечере в Московском театре Всеволода Шиловского в апреле и мае https://shilovtsy.ru/bulgakov/
#деньтеатра2026
#БулгаковиМузыка
#ТеатрШиловского
#ВГБИЛ