.......... ..........
Сегодня в 12:18
...................................................................................................................................................
Театр имени Маяковского
2 января в 08:05
Сегодня мы вспоминаем Андрея Гончарова — в этот день ему могло бы исполниться 108 лет. Андрей Александрович — народный артист СССР, один из выдающихся советских и российских режиссеров, мастер, воспитавший не одно поколение актеров, художественный руководитель Театра Маяковского, стоявший во главе более 30 лет. Человек, без которого невозможно представить историю Маяковки.
Андрей Александрович оставил после себя несколько книг-размышлений о своей жизни, творчестве и самой природе театра. Мысли режиссера из одной из финальных книг «Мои театральные пристрастия. Поиски выразительности» в цитатах:
«Из ГИТИСа я принес то понимание профессии, которое дано Станиславским: «режиссура корня». Весь мой предшествующий опыт предполагал служение этому направлению, вся моя последующая творческая биография постоянное стремление пробиться к этой «корневой» режиссуре. Я бился за свое право исповедовать эту веру, я знал взлеты и знал падения. Но, смею надеяться, ни разу не изменил своей приверженности школе психологического реализма».
«Когда я думаю о проблеме интерпретации литературного произведения режиссером, вспоминаю мысль В. А. Жуковского об искусстве переводчика в поэзии и в прозе. Он говорит: «Переводчик прозы — раб оригинала; переводчик поэта его соперник». Я думаю, это определение очень подходит и к режиссерской профессии. Можно рабски следовать за автором, при этом, как ни странно, глубинного проникновения в авторский замысел по большей части не происходит. А можно стать подлинным соавтором драматурга, писателя. В основе нашего творчества не желание изменить, а желание понять...»
«Классическая драматургия выработала, сформировала такие законы построения действия, действенных характеров, когда персонажи начинают жить как бы самостоятельной жизнью, вроде и не подчиняясь авторской воле. Таков Шекспир, таков Островский — русский Шекспир... И если Островского прочесть сегодняшними глазами, не стараясь реставрировать его, то окажется, что это куда выразительнее талантливой прозы его современников, которая осталась во времени, а Островский вот он живой, современный, прямо-таки сегодняшний».